FR | EN

28 April 2015 @ Centre Culturel André Malraux - Vandoeuvre-lès-Nancy (France)

yuj

To be translated:

Yuj met en présence quatre danseurs et quatre musiciens.
C’est une pièce sur la rencontre et la notion d’ensemble avec au cœur du travail cette question partagée : qui en soi écoute lorsqu'on écoute ?

« Pour entendre, le corps traverse l’oreille » dit le saxophoniste improvisateur Michel Doneda et cette disponibilité à écouter traverse aussi le corps, la matière même du corps. Yuj convie à cette traversée de l’aspect concret de la perception (auditive, corporelle, géométrique, temporelle, directionnelle, etc.) qui semble s’étendre au-delà même de ce qui est perçu - entre le dehors et l’intériorité - et nous amène à entrevoir l’invisible sans lequel « nous sommes aveugles » (Pierre Sansot).

Danse, musique et lumière se rejoignent ici dans un même souci de révéler l’espace - qu’il soit acoustique, visuel ou dynamique - dans une délicate parcimonie. Distances, silences, mouvements, sons, etc. autant d’ « objets » que chacun est convié à observer dans leurs interrelations, leurs interactions ou leurs simultanéités.
La musique et la danse se sont écrites conjointement, par la mise en oeuvre de circonstances et de situations qui permettent de se tenir au bord de l’écriture afin de la laisser surgir. La musique, créée par les quatre musicien(ne)s, est toute entière dans l’étonnement et la constance de faire apparaître en négatif aussi bien la tension que le repos du silence.

(Pour Les Décisifs et Ryoanji, Clara Cornil et Lê Quan Ninh)

Danseurs : Clara Cornil, Anne Journo, Julie Salgues, David Subal
Musiciens : Tiziana Bertoncini, Isabelle Duthoit, Carl Ludwig Hübsch, Lê Quan Ninh
Chorégraphie : Clara Cornil
Scénographie : David Subal
Création lumière : Jean-Gabriel Valot
Musique : Tiziana Bertoncini, Isabelle Duthoit, Carl Ludwig Hübsch, Lê Quan Ninh
Costumes : Les artistes sont habillés par Cotélac, avec le regard d’Hélène Gaillard

Production : Association Ryoanji, les Décisifs
Coproducteurs : le CCAM - scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy, le Centre chorégraphique national de Tours / direction Thomas Lebrun (dans le cadre de l'accueil studio), Le Phare - CCN du Havre Haute-Normandie, Césaré - centre national de création musicale de Reims, le Manège de Reims - scène nationale, les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Le Centre Chorégraphique National de Franche-Comté à Belfort dans le cadre de l’Accueil-Studio/Ministère de la Culture/ DRAC Franche-Comté, Pôle Sud – Centre de Développement Chorégraphique en préfiguration, Strasbourg.
Avec le soutien de l'ADAMI, de la SPEDIDAM, du Nouveau Relax – scène conventionnée à Chaumont, du Crous de Reims Champagne-Ardenne, du Laboratoire Chorégraphique de Reims, de la Maison Commune du Chemin Vert à Reims.
La compagnie Les Décisifs reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Champagne-Ardenne au titre de l’aide à la compagnie conventionnée, du Conseil Régional de Champagne Ardenne et du Conseil Général de Haute-Marne.
L'association Ryoanji reçoit le soutien de la Drac Limousin au titre de l’aide aux ensembles musicaux professionnels, de la Région Limousin, du Conseil Général de la Creuse, et de la Sacem.